Surat Terbuka Emirat Islam Afghanistan kepada Rakyat Amerika

Baru-baru ini, Emarat Islam Afghanistan atau yang lebih dikenal sebagai Taliban Afghanistan menulis surat terbuka yang ditujukan kepada rakyat Amerika. Taliban menerangkan bahwa invasi Amerika telah melanggar norma-norma Internasional dan membuat rakyat Afghanistan sengsara. Berikut ini terjemahan lengkap surat terbuka Emirat Islam kepada rakyat Amerika.

Rakyat amerika

Anda menyadari bahwa kepemimpinan politik Anda melancarkan invasi militer ke Afghanistan 17 tahun yang lalu. Invasi ini tidak hanya bertentangan dengan norma-norma hukum dan nasional, tapi juga pelanggaran terhadap semua peraturan dan peraturan internasional. Meski begitu pemerintahan Anda tetap ngotot dengan tiga poin utama untuk membenarkan invasi tidak sah ini:

  1. Menciptakan keamanan dengan cara memusuhi teroris yang disebut di Afghanistan.
  2. Mengembalikan hukum dan ketertiban dengan membentuk pemerintahan yang sah.
  3. Memberantas narkotika

Namun, marilah kita menganalisis seberapa sukses pemimpin-pemimpin perang Anda dalam mencapai ketiga slogan di atas dalam perang tidak sah ini?

Meningkatnya ketidakamanan dan peperangan:

Pada tahun 2001 ketika mantan presiden George W. Bush memerintahkan invasi ke Afghanistan, Bush menggunakan alasan penghapusan Emirat Islam dan Al-Qaeda sebagai dasar.

Namun, meski melanjutkan perang berdarah ini selama tujuh belas tahun dan menelan korban jiwa serta kerugian finansial yang besar, presiden Donald Trump Anda yang sekarang mengakui meningkatnya beberapa kelompok perlawanan (bukan hanya Emirat Islam saja).

Hal ini dikemukakan oleh Trump saat mengumumkan strategi perang barunya untuk Afghanistan dan Asia Selatan pada tanggal 23 Agustus 2017. Pihak berwenang Amerika mengakui adanya banyak faksi-faksi yang berperang di dalam Afghanistan. Fakta ini membenarkan pernyataan kami bahwa dengan menyerang Afghanistan dan menggulingkan pemerintah Taliban yang sah, Amerika Serikat hanya membuka jalan bagi anarki di negara tersebut.

Tidak peduli apa judul atau alasan yang diajukan oleh otoritas Anda, faktanya puluhan ribu orang Afghanistan yang tidak berdaya termasuk wanita dan anak-anak, meninggal dunia oleh pasukan Anda. Ratusan ribu lainnya terluka dan ribuan lainnya dipenjara di Guantanamo, Bagram dan berbagai penjara rahasia lainnya. Mereka diperlakukan dengan cara yang memalukan yang tidak pantas dilakukan oleh manusia. Tindakan itu juga mencederai semua klaim budaya dan peradaban Amerika. 

Dalam perang yang tidak jelas ini dan yang dikonfirmasi oleh otoritas militer Anda sendiri, 3.546 tentara Amerika dan asing telah terbunuh. Lebih dari 20.000 pasukan Amerika terluka dan puluhan ribu lainnya menderita secara mental. Meski pada faktanya jumlah aslinya lebih tinggi dan sengaja disembunyikan oleh pemimpin Anda. Demikian pula perang ini telah menghabiskan biaya triliunan dolar sehingga menjadikannya salah satu perang paling berdarah, terpanjang dan paling mahal dalam sejarah kontemporer negara Anda.

 

Baca halaman selanjutnya: Kekacauan dan rezim yang paling korup